%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
application/pdf
M Series PRO X
Beyerdynamic
Wired Microfones M 70 PRO X, M 90 PRO X
Operating Manual
2021 Beyerdynamic
2022-07-08T09:48:01+02:00
2022-07-08T09:49:35+02:00
2022-07-08T09:49:35+02:00
Adobe InDesign 17.3 (Windows)
uuid:f1e03bf9-9352-4d60-9012-6555d8e956cb
xmp.did:8ca32c58-caf6-4f4c-9e14-9c957c308762
xmp.id:121a54d6-3ad1-ae44-b68f-52fc2e96c063
proof:pdf
xmp.iid:7ca524e3-5991-9741-b4bc-fa9e17f9cab7
xmp.did:e3174d94-bab8-1849-8643-b92715e4d6a8
xmp.did:8ca32c58-caf6-4f4c-9e14-9c957c308762
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.3 (Windows)
/
2022-07-08T09:48:01+02:00
True
Adobe PDF Library 16.0.7
False
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
44 0 obj
<>
endobj
45 0 obj
<>
endobj
46 0 obj
<>
endobj
47 0 obj
<>
endobj
48 0 obj
<>
endobj
49 0 obj
<>
endobj
50 0 obj
<>
endobj
81 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 6/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[553.0 16.0 3.0 -391.181 -281.764 -329.386 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -325.985 -269.357]/1[577.0 15.0 3.0 -298.772 -281.764 -28.3465 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -162.142 -270.425]/2[599.0 14.0 3.0 331.087 -281.764 391.181 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 320.031 -269.357]/3[621.0 13.0 3.0 28.3465 -281.764 307.843 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 112.819 -270.425]/4[643.0 12.0 3.0 479.055 -242.665 506.268 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 486.425 17.8583]/5[797.0 23.0 3.0 401.102 -242.665 428.315 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 408.472 17.8583]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1507>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
82 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 6/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[553.0 16.0 3.0 -391.181 -281.764 -329.386 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -325.985 -269.357]/1[577.0 15.0 3.0 -298.772 -281.764 -28.3465 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -162.142 -270.425]/2[599.0 14.0 3.0 331.087 -281.764 391.181 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 320.031 -269.357]/3[621.0 13.0 3.0 28.3465 -281.764 307.843 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 112.819 -270.425]/4[643.0 12.0 3.0 479.055 -242.665 506.268 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 486.425 17.8583]/5[797.0 23.0 3.0 401.102 -242.665 428.315 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 408.472 17.8583]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1571>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
83 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 6/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[553.0 16.0 3.0 -391.181 -281.764 -329.386 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -325.985 -269.357]/1[577.0 15.0 3.0 -298.772 -281.764 -28.3465 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -162.142 -270.425]/2[599.0 14.0 3.0 331.087 -281.764 391.181 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 320.031 -269.357]/3[621.0 13.0 3.0 28.3465 -281.764 307.843 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 112.819 -270.425]/4[643.0 12.0 3.0 479.055 -242.665 506.268 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 486.425 17.8583]/5[797.0 23.0 3.0 401.102 -242.665 428.315 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 408.472 17.8583]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1572>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
84 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 6/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[553.0 16.0 3.0 -391.181 -281.764 -329.386 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -325.985 -269.357]/1[577.0 15.0 3.0 -298.772 -281.764 -28.3465 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -162.142 -270.425]/2[599.0 14.0 3.0 331.087 -281.764 391.181 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 320.031 -269.357]/3[621.0 13.0 3.0 28.3465 -281.764 307.843 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 112.819 -270.425]/4[643.0 12.0 3.0 479.055 -242.665 506.268 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 486.425 17.8583]/5[797.0 23.0 3.0 401.102 -242.665 428.315 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 408.472 17.8583]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 1636>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
85 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 6/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[553.0 16.0 3.0 -391.181 -281.764 -329.386 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -325.985 -269.357]/1[577.0 15.0 3.0 -298.772 -281.764 -28.3465 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -162.142 -270.425]/2[599.0 14.0 3.0 331.087 -281.764 391.181 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 320.031 -269.357]/3[621.0 13.0 3.0 28.3465 -281.764 307.843 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 112.819 -270.425]/4[643.0 12.0 3.0 479.055 -242.665 506.268 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 486.425 17.8583]/5[797.0 23.0 3.0 401.102 -242.665 428.315 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 408.472 17.8583]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 4110>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
86 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 6/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[553.0 0.0 3.0 -391.181 -281.764 -329.386 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -325.985 -269.357]/1[577.0 1.0 3.0 -298.772 -281.764 -28.3465 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 -162.142 -270.425]/2[599.0 2.0 3.0 331.087 -281.764 391.181 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 320.031 -269.357]/3[621.0 3.0 3.0 28.3465 -281.764 307.843 -259.087 1.0 0.0 0.0 1.0 112.819 -270.425]/4[643.0 4.0 3.0 479.055 -242.665 506.268 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 486.425 17.8583]/5[797.0 11.0 3.0 401.102 -242.665 428.315 275.835 1.0 0.0 0.0 1.0 408.472 17.8583]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 4161>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
87 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 35603>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<<>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
88 0 obj
</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 2/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[-32768.0 0.0 3.0 -159.307 196.441 159.307 221.386 1.0 0.0 0.0 1.0 11.2312 108.816]/1[-32768.0 1.0 3.0 -171.625 238.11 171.625 279.184 1.0 0.0 0.0 1.0 69.8772 395.05]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 11716>>/PageWidthList<0 419.528>>>>>>/Resources<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 419.528 595.276]/Type/Page>>
endobj
132 0 obj
<>stream
q
/GS0 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
endstream
endobj
133 0 obj
<>
endobj
134 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/XObject<>>>/Subtype/Form>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.015 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 7 0 0 7 92.7988 93.052 Tm
(beyerdynamic GmbH & Co. KG)Tj
/T1_1 1 Tf
[( \225 Theresien\037ra\036e 8 \225 74072 / Germany)-14.9 ( )]TJ
/T1_0 1 Tf
0.015 Tw 3.125 -1.2 Td
(Phone)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw ( +49 7131 617-300 \225 )Tj
/T1_0 1 Tf
0.015 Tw (E-Mail )Tj
/T1_1 1 Tf
14.712 0 Td
(info@beyerdynamic.com)Tj
/T1_0 1 Tf
-7.351 -1.2 Td
(www.beyerdynamic.com)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 6 0 0 6 103.1723 52.9233 Tm
(For fu\035her di\037ributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.co\
m)Tj
0 Tc 35.53 0 Td
( )Tj
-0.015 Tc -33.362 -1.2 Td
(Non-contractual illu\037rations. Subject to change without notice.)Tj
-5.745 -1.672 Td
(Weitere Ve\035riebspa\035ner weltweit finden Sie im Internet unter www.b\
eyerdynamic.com)Tj
0 Tc 42.683 0 Td
( )Tj
-0.015 Tc -36.675 -1.2 Td
(Abbildungen nicht ve\035ragsbindend. \304nderungen vorbehalten.)Tj
3.933 -1.672 Td
(EN-DE-FR-ES-IT-RU-KO-JA 2 | Free BYRD | \(06.22\))Tj
ET
q
217.91 135.99 23.347 2.772 re
W n
q
52.4699994 0 0 2.772 217.9094543 135.9900509 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
217.91 133.218 23.347 2.772 re
W n
q
52.4699994 0 0 2.772 217.9094543 133.2180509 cm
/Im1 Do
Q
Q
q
217.91 130.446 23.347 2.772 re
W n
q
52.4699994 0 0 2.772 217.9094543 130.4460429 cm
/Im2 Do
Q
Q
q
217.91 127.674 23.347 2.772 re
W n
q
52.4699994 0 0 2.772 217.9094543 127.674059 cm
/Im3 Do
Q
Q
q
217.91 124.902 23.347 2.772 re
W n
q
52.4699994 0 0 2.772 217.9094543 124.902059 cm
/Im4 Do
Q
Q
q
217.91 122.13 23.347 2.772 re
W n
q
52.4699994 0 0 2.772 217.9094543 122.130051 cm
/Im5 Do
Q
Q
q
217.91 119.358 23.347 2.772 re
W n
q
52.4699994 0 0 2.772 217.9094543 119.358051 cm
/Im6 Do
Q
Q
q
217.91 119.226 23.347 0.132 re
W n
q
52.4699994 0 0 0.132 217.9094543 119.226051 cm
/Im7 Do
Q
Q
q
246.119 118.972 20.532 19.841 re
W n
q
20.5319994 0 0 20.0099994 246.1193085 118.9183523 cm
/Im8 Do
Q
Q
q
99.775 119.102 27.692 19.842 re
W n
q
27.6920006 0 0 20.7690005 99.7752991 119.0985738 cm
/Im9 Do
Q
Q
q
272.294 138.105 24.395 -18.425 re
W n
q
24.8558801 0 0 18.4251974 272.2941589 119.6796153 cm
/Im10 Do
Q
Q
q
193.688 138.814 19.317 -2.588 re
W n
q
19.3310143 0 0 2.6214363 193.6882324 136.2259709 cm
/Im11 Do
Q
Q
q
193.688 136.226 19.317 -2.621 re
W n
q
19.3310143 0 0 2.6214363 193.6882324 133.6045441 cm
/Im12 Do
Q
Q
q
193.688 133.605 19.317 -2.621 re
W n
q
19.3310143 0 0 2.6214363 193.6882324 130.9830982 cm
/Im13 Do
Q
Q
q
193.688 130.983 19.317 -2.621 re
W n
q
19.3310143 0 0 2.6214363 193.6882324 128.3616714 cm
/Im14 Do
Q
Q
q
193.688 128.362 19.317 -2.621 re
W n
q
19.3310143 0 0 2.6214363 193.6882324 125.7402255 cm
/Im15 Do
Q
Q
q
193.688 125.74 19.317 -2.621 re
W n
q
19.3310143 0 0 2.6214363 193.6882324 123.1187987 cm
/Im16 Do
Q
Q
q
193.688 123.119 19.317 -2.621 re
W n
q
19.3310143 0 0 2.6214363 193.6882324 120.4973624 cm
/Im17 Do
Q
Q
q
193.688 120.497 19.317 -1.526 re
W n
q
19.3310143 0 0 1.5259108 193.6882324 118.971442 cm
/Im18 Do
Q
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
Q
/CS17 cs 1 scn
/GS1 gs
q
0.2642155 0 0 -0.3012317 292.0477905 134.2466278 cm
41.025 41.16 37.261 9.551 re
f
Q
q
301.948 118.971 11.82 19.842 re
W n
q
0.2642155 0 0 -0.3012317 292.0477905 134.2466278 cm
q 1 0 0 1 66.032 23.4364 cm
0 0 m
0 0.69 0.567 1.255 1.259 1.255 c
1.945 1.255 2.513 0.69 2.513 0 c
2.513 -0.691 1.945 -1.255 1.259 -1.255 c
0.567 -1.255 0 -0.691 0 0 c
f
Q
Q
q
0.2642155 0 0 -0.3012317 292.0477905 134.2466278 cm
q 1 0 0 1 82.2079 -15.1622 cm
0 0 m
-11.301 11.699 l
-12.124 11.699 l
-11.958 9.7 l
-11.729 9.81 -11.48 9.873 -11.211 9.873 c
-10.235 9.873 -9.439 9.073 -9.439 8.097 c
-9.439 7.121 -10.235 6.324 -11.211 6.324 c
-11.756 6.324 -12.236 6.58 -12.565 6.968 c
-12.924 6.52 -13.405 6.145 -14.003 5.836 c
-15.108 5.265 -16.605 4.923 -18.378 4.721 c
-18.378 4.037 l
-24.686 4.037 l
-24.686 4.562 l
-25.951 4.645 -27.109 4.774 -28.139 4.977 c
-28.139 4.82 l
-30.3 4.82 l
-30.3 5.601 l
-31.704 6.182 -32.624 7.044 -32.893 8.303 c
-34.413 8.303 l
-34.413 9.558 l
-32.73 9.558 l
-32.624 10.839 -32.518 12.111 -32.411 13.382 c
-44.734 0 l
-44.734 1.812 l
-32.249 15.387 l
-32.003 18.342 -31.76 21.287 -31.518 24.228 c
-31.306 26.804 -31.093 29.383 -30.881 31.97 c
-44.542 46.115 l
-43.579 46.969 l
-30.741 33.663 l
-30.586 35.535 -30.429 37.407 -30.273 39.296 c
-30.24 39.698 -30.147 40.004 -29.921 40.249 c
-29.825 40.355 -29.712 40.432 -29.589 40.491 c
-29.589 42.443 l
-27.312 42.443 l
-27.312 40.631 l
-18.116 40.631 l
-17.439 41.686 -16.261 42.394 -14.916 42.394 c
-12.828 42.394 -11.128 40.687 -11.128 38.6 c
-11.128 38.51 -11.135 38.42 -11.142 38.334 c
-3.197 46.969 l
-2.274 46.115 l
-13.934 33.457 l
-12.502 16.27 l
-9.494 16.27 l
-9.494 11.699 l
-9.541 11.699 l
0 1.812 l
h
-23.577 5.126 4.09 0.74 re
-28.139 6.254 m
-27.139 6.045 -25.974 5.909 -24.686 5.82 c
-24.686 6.955 l
-18.378 6.955 l
-18.378 5.982 l
-16.812 6.171 -15.507 6.467 -14.577 6.948 c
-13.913 7.293 -13.452 7.732 -13.239 8.303 c
-28.139 8.303 l
h
-31.578 8.303 m
-31.372 7.755 -30.931 7.327 -30.3 6.985 c
-30.3 8.303 l
h
-29.715 30.765 m
-29.898 28.547 -30.081 26.336 -30.26 24.128 c
-30.459 21.718 -30.658 19.311 -30.857 16.898 c
-23.767 24.606 l
h
-18.71 38.6 m
-18.71 38.865 -18.684 39.127 -18.631 39.376 c
-28.909 39.376 l
-28.985 39.376 -28.982 39.426 -28.999 39.402 c
-29.005 39.326 -29.018 39.193 v
-29.204 36.933 -29.39 34.695 -29.576 32.457 c
-22.903 25.546 l
-15.232 33.885 l
-15.308 34.824 l
-17.217 35.02 -18.71 36.638 -18.71 38.6 c
-12.938 38.6 m
-12.938 39.691 -13.827 40.581 -14.916 40.581 c
-16.012 40.581 -16.901 39.691 -16.901 38.6 c
-16.901 37.507 -16.012 36.621 -14.916 36.621 c
-13.827 36.621 -12.938 37.507 -12.938 38.6 c
-15.092 32.199 m
-22.04 24.649 l
-13.851 16.161 l
-13.851 16.27 l
-13.771 16.27 l
h
-13.389 11.699 m
-13.851 11.699 l
-13.851 14.338 l
-16.852 17.449 l
-16.852 16.244 l
-24.792 16.244 l
-24.792 18.903 l
-18.259 18.903 l
-22.903 23.713 l
-31.023 14.893 l
-31.169 13.12 -31.319 11.344 -31.465 9.558 c
-13.213 9.558 l
h
-10.604 15.108 m
-12.406 15.108 l
-12.366 14.624 l
-10.663 12.861 l
-10.604 12.861 l
h
f
Q
Q
Q
q
168.122 118.972 19.842 19.842 re
W n
q
/GS0 gs
19.8425201 0 0 19.8425201 168.1217957 118.9714753 cm
/Im19 Do
Q
Q
q
134.872 139.949 27.337 -4.443 re
W n
q
/GS0 gs
27.337498 0 0 4.443092 134.8721466 135.5055164 cm
/Im20 Do
Q
Q
q
134.872 135.505 27.337 -4.443 re
W n
q
/GS0 gs
27.337498 0 0 4.443092 134.8721466 131.0624243 cm
/Im21 Do
Q
Q
q
134.872 131.062 27.337 -4.443 re
W n
q
/GS0 gs
27.337498 0 0 4.443092 134.8721466 126.6193322 cm
/Im22 Do
Q
Q
q
134.872 126.619 27.337 -4.443 re
W n
q
/GS0 gs
27.337498 0 0 4.443092 134.8721466 122.1762401 cm
/Im23 Do
Q
Q
q
134.872 122.176 27.337 -3.783 re
W n
q
/GS0 gs
27.337498 0 0 3.7826322 134.8721466 118.3936077 cm
/Im24 Do
Q
Q
endstream
endobj
161 0 obj
<>stream
Hԕn0I(WY(J6@R
-N8EQ4+4ҧuv;%M?:W ,4?jݸ_Bchxe/ͮT|Ё31u+T)MC&֧/u4ypY̚Ԋfx$SԀ'RW9u0d4b(ԅ5"j/98P DLQNk+{